Chitral Times

17th November 2017

ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ

  • “حمد “ “ در عشق تو “ ………….“ شفیق آحمد شفیق‎‎

    October 28, 2017 at 8:43 pm

    “حمد “ “ در عشق تو “ “ در زبان فارسی مدک لشٹ چترال “ شفیق آحمد شفیق‎‎
    من اے حق قربان در عشق تو
    مثل شمع گیران در عشق تو
    ترجمہ: اے حق (خدا) میں قرباں تیرے عشق میں ، شمعے کی طرح جل رہا ہوں ، تیرے عشق میں ۔
     دہ در تہ اے یزداں مہ سر بسجود
    خیال من حیران در عشق تہ
    ترجمہ: تیرے در پہ سر بسجود ہوں، تیرے عشق میں، میرا خیال بھی حیران تیرے عشق میں،
    ہستی در گرفت وحدت است
    یہ آزاد امی انسان در عشق تو
    ترجمہ: وجود کا ہر زرہ وحدت میں گرا ہوا ہے، صرف انسان آزاد ہے تیرے عشق میں ۔
    ای عطائے تہ است اے خداوند
    روح من ثناخوان در عشق تو
    ترجمہ، تیری عطا ہے خداوند، کہ میں ثنا خواں ہوں تیرے عشق میں ۔
    محبت تہ نجات بشر استشفیق
    معرفت ھو پنہاں در عشق تو
    ترجمہ: تیری محبت سے نجات ہے، معرفت اور حسن وحدت پنہاں ہے تیرے عشق میں ۔

  • error: Content is protected !!